Información legal
Política de privacidad
Cómo trata HUGO BACH, s. r. o. los datos personales de los visitantes de este sitio web y de las personas que nos contactan, y qué derechos le asisten.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es HUGO BACH, s. r. o., Floriánska 15, 811 02 Bratislava – Staré Mesto, Eslovaquia, ID de empresa (IČO) 47 173 343, ID fiscal (DIČ) 2023774588, NIF-IVA (IČ DPH) SK2023774588, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal Municipal de Bratislava III, sección Sro, expediente n.º 89571/B.
Para cualquier asunto relacionado con datos personales, escríbanos a info@hugobach.sk.
Qué datos tratamos y por qué
- Cuando nos escribe un correo electrónico: su nombre, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono (si lo facilita) y el contenido del mensaje. Los necesitamos para responderle y gestionar su solicitud, por ejemplo, para preparar una propuesta. La base jurídica es nuestro interés legítimo en responder a los mensajes recibidos y, cuando se negocia un contrato, la aplicación de medidas precontractuales (art. 6.1.b) y f) del Reglamento General de Protección de Datos, RGPD).
- Cuando navega por el sitio web: el proveedor de alojamiento registra automáticamente datos técnicos de la visita, como la dirección IP, la hora, la página visitada y el tipo de navegador. Sirven para garantizar la seguridad y el funcionamiento fiable del sitio web. La base jurídica es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f) del RGPD).
- Cuando permite el mapa de Google en la página de Contacto: Google trata su dirección IP e instala sus propias cookies. La base jurídica es su consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD), que puede retirar en cualquier momento en la configuración de cookies.
El sitio web no utiliza herramientas analíticas ni publicitarias y no mide el tráfico.
Cuánto tiempo conservamos los datos
- Conservamos la correspondencia por correo electrónico mientras sea necesaria para gestionar su solicitud y, después, durante un máximo de 2 años. Si de ella surge un contrato, la conservamos durante su vigencia y durante los plazos que establece la ley, por ejemplo, 10 años en el caso de los documentos contables.
- El proveedor de alojamiento conserva los registros técnicos de las visitas solo durante un breve período.
- Su navegador recuerda su elección sobre las cookies hasta que la modifique o borre los datos del navegador.
A quién comunicamos los datos
- Google Ireland Limited, Irlanda: buzón de correo corporativo (Google Workspace) y mapa de Google, si usted lo permite.
- Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Eslovaquia: alojamiento del sitio web.
Google también puede tratar datos en EE. UU. Para esas transferencias se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., EU-U.S. Data Privacy Framework) o en cláusulas contractuales tipo.
No vendemos los datos ni se los cedemos a nadie con fines de marketing.
Sus derechos
Como interesado, tiene derecho de acceso a sus datos, de rectificación, de supresión, de limitación del tratamiento y de portabilidad, derecho de oposición al tratamiento basado en el interés legítimo y derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Basta con escribir a info@hugobach.sk.
Si considera que no tratamos sus datos correctamente, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control eslovaca: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.
No realizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.
Esta política es aplicable desde el 9 de octubre de 2026.